Rodzice Beatrice wyjechali do Ameryki a ona została pod opieką wuja Glauca, właściciela księgarni antykwarycznej w sercu Turynu. Spędzać wakacje wśród zakurzonych tomów, to nie jest szczyt marzeń... Ale gdy na scenę wkracza Audrey, lodowata francuska, i Zachar, enigmatyczny kolekcjoner książek, Beatrycze i jej wujek zostają wciągnięci w szalony pościg za skarbem. Tym, czego szuka Zachar, jest bowiem słownik Języka Królów, najstarszego, uniwersalnego języka świata. Kto nim mówi, zdobywa władzę nad tymi, którzy słuchają.
Glauco i Beatrycze muszą powstrzymać bezwzględnego bibliofila...
Nim będzie za późno!